-
1 стихе
-
2 как сказано в стихе (песне)
как сказано в стихе (песне)כְּמַאֲמַר הַשִיר -
3 стопа (2.в стихе)
стопа (2.в стихе)רֶגֶל נ' -
4 цезура (1.в стихе)
цезура (1.в стихе)צֶזוּרָה נ' -
5 "Если природа отказывает в стихе, то его создает негодование"
Si natura negat, facit indignatio versumЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Если природа отказывает в стихе, то его создает негодование"
-
6 в этом стихе не выдержан размер
Makarov: this line won't scanУниверсальный русско-английский словарь > в этом стихе не выдержан размер
-
7 лишняя стопа в стихе
General subject: redundant foot in a verseУниверсальный русско-английский словарь > лишняя стопа в стихе
-
8 перенос в стихе
өлеңдегі тасымалРусско-казахский терминологический словарь "История" > перенос в стихе
-
9 verses
стихестихистихотворении -
10 hypermetrical
-
11 leonine
ˈli:əunaɪn прил.
1) львиный leonine courage ≈ львиное мужество leonine seal ≈ морской лев
2) лит. (тж. Leonine) леонинский( о стихе) leonine verse ≈ леонинский стих leonine poet ≈ поэт, пишущий леонинские стихи львиный - * head львиная голова - a man of * aspect человек с благородной внешностью (стихосложение) леонинский - * verse леонинский стих - * poet поэт, пишущий леонинским стихом - * rhyme леонинская рифма leonine (тж. L.) леонинский (о стихе) ~ львиный -
12 limp
̈ɪlɪmp I
1. сущ. прихрамывание, хромота;
хромающая походка to walk with a limp ≈ хромать, прихрамывать decided, marked, pronounced limp ≈ сильная, заметная хромота slight limp ≈ прихрамывание have a limp Syn: lameness
2. гл.
1) хромать, прихрамывать He picked up his bag and limped back to the road. ≈ Он подобрал свою сумку и побрел, хромая, обратно к дороге.
2) медленно двигаться, с трудом передвигаться (из-за повреждения - о пароходе, самолете)
3) перен. хромать (о стихе, логике и т.д.) II прил.
1) мягкий, нежесткий limp collar ≈ мягкий воротничок limp binding ≈ мягкий переплет limp wrist Syn: soft, smooth
2) безвольный, слабый Syn: lacking willpower, weak-willed хромота, прихрамывание - to walk with a * хромать, прихрамывать - to have a bad * сильно хромать хромать, прихрамывать - he *ed away он ушел, волоча ногу - the wounded soldier *ed off the battlefield раненый (солдат) захромал с поля боя тащиться;
плестись;
двигаться медленно, с трудом (о подбитом самолете и т. п.) - the damaged ship *ed back to port поврежденное судно кое-как /едва, еле-еле/ дотянулось /дотащилось/ до порта "хромать", быть неритмичным (о стихе) мягкий;
нежесткий - * binding мягкий переплет - to get * размякнуть;
потерять форму слабый, вялый;
нетвердый - a * handshake слабое /вялое/ рукопожатие - flowers often look * in hot weather в жаркую погоду цветы часто никнут - his character is rather * он довольно слабовольный человек (полиграфия) в мягком переплете - a * edition of a book книга, вышедшая в мягкой обложке (американизм) (сленг) пьяный - he is * он на ногах не стоит > * sack (американизм) (сленг) зануда;
личность, наводящая на всех скуку ~ хромота, прихрамывание;
to walk with a limp хромать, прихрамывать;
to have a limp хромать limp медленно двигаться (из-за повреждения - о пароходе, самолете) ~ мягкий, нежесткий ~ слабый, безвольный ~ хромать, прихрамывать;
идти с трудом ~ хромота, прихрамывание;
to walk with a limp хромать, прихрамывать;
to have a limp хромать ~ хромота, прихрамывание;
to walk with a limp хромать, прихрамывать;
to have a limp хромать -
13 loppusoinnuton
yks.nom. loppusoinnuton; yks.gen. loppusoinnuttoman; yks.part. loppusoinnutonta; yks.ill. loppusoinnuttomaan; mon.gen. loppusoinnuttomien loppusoinnutonten; mon.part. loppusoinnuttomia; mon.ill. loppusoinnuttomiinloppusoinnuton нерифмованный, без рифмы, белый (о стихе)
нерифмованный, без рифмы, белый (о стихе) -
14 Einschnitt
сущ.1) общ. борозда, канавка, коренное изменение, порез, разрез, прорезь (в головке винта), важное событие (в жизни), лит цезура (в стихе), сокращение (напр., зарплаты), вырез, надрез2) геол. брешь, врез, подмыв5) воен. канава6) тех. бороздка, врезание, врезка, гнездо, желобок, запил, зарубка, надпил, надрезание, надрезка, подрезка, пропил, прорез, прорезь, разделка на, разделка сортиментов, разрезание, распиливание, ручей, углубление, продольная распиловка (брёвен), калибр (на прокатных валках)7) стр. траншея, вырезка (напр. отверстия, паза)9) артил. нарез10) геод. засечка11) горн. вруб, зарубная щель, разрезная траншея12) лес. распиловка13) текст. насечка15) свар. выточка17) дер. подпил, подруб, раскрой, спиливание18) час. паз (в анкерной вилке для эллипса)19) судостр. нарезка -
15 leonine
-
16 леонинский
-
17 леонинский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > леонинский
-
18 удачный
прил.
1) (успешный) successful удачная попытка
2) (хороший) good;
(о цитате, обороте и т.п.) apt;
felicitous;
(о фразе, стихе и т.п.) well turned это было удачно ≈ that was fortunate удачный перевод удачное выражение удачный выбор -
19 Alexandrian
житель или уроженец Александрии последователь александийской литературной или философской школ александрийский( о философии, эпохе) - the * Library Александрийская библиотека относящийся к Александру Македонскому александрийский (о стихе) написанный александрийским стихомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Alexandrian
-
20 Alexandrine, alexandrine
(стихосложение) александрийский стих (шестистопный ямб с цезурой после третьей стопы) александина (система двустиший александийского стиха со смежными рифами) александрийский( о стихе) написанный александрийским стихомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Alexandrine, alexandrine
См. также в других словарях:
ОКОНЧАНИЕ (в стихе) — ОКОНЧАНИЕ в стихе, см. Клаузула (см. КЛАУЗУЛА) … Энциклопедический словарь
Лазарь в русском духовном стихе — главное действующее лицо в одном из наиболее распространенных в русском народе духовных стихов, прототип которого в евангельской притче о богатом и Лазаре (см. выше). Народное творчество варьировало и дополнило новыми подробностями рассказ притчи … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
дольность в стихе — ДО´ЛЬНОСТЬ В СТИХЕ´ см. равнодольность … Поэтический словарь
перенос (в стихе) — несовпадение смыслового и ритмического строения строки или строфы, когда предложение не укладывается в стихотворную строку (строфу) и занимает часть следующей. Рубрика: структура стихотворного произведения Синоним: enjambement (анжанбеман) Прочие … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
стихер — см. стихира … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
стихенька — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
Стихосложение — (иначе версификация). I. Общие понятия. Понятие С. употребляется в двух значениях. Часто оно рассматривается как учение о принципах стихотворной организации речи и в этом смысле представляет собой не что иное, как стиховедение (см.). В другом,… … Литературная энциклопедия
Метрическое стихосложение — Сюда перенаправляется запрос «Трибрахий». На эту тему нужна отдельная статья. Метрическое стихосложение, квантитативное стихосложение, метрика (от др. греч. μέτρον длина, протяжение, размер, лат. quantitas количеств … Википедия
Квантитативная метрика — Метрическое (квантитативное) стихосложение, метрика (от др. греч. μέτρον длина, протяжение, размер, лат. quantitas количество), система стихосложения, при которой в стихе фиксируется только количество просодического времени. Если например в… … Википедия
Квантитативное стихосложение — Метрическое (квантитативное) стихосложение, метрика (от др. греч. μέτρον длина, протяжение, размер, лат. quantitas количество), система стихосложения, при которой в стихе фиксируется только количество просодического времени. Если например в… … Википедия
Стихосложение — Понятие Стихосложение (иначе версификация) употребляется в двух значениях: учение о принципах стихотворной организации речи стиховедение; то есть как способ организации звукового строения речи, в котором речь делится на стихи и прозу. в… … Википедия